అన్ని మంత్రములు ఇందే ఆవహించెను
పరిచయం: Anni mantramulu inde avahinchenu అన్నమాచార్య కీర్తన, ఈ పాటలో వేంకటేశ్వర స్వామి మంత్రాన్ని ఎవరెవరు ఏ విధంగా జపిస్తున్నారో వివరిస్తూ, తనకి ఈ మంత్రం ఎలా ప్రసాదింపబడిందో కవి తెలియజేస్తున్నారు.
అన్ని మంత్రములు సాహిత్యం అర్థం:
పల్లవి: అన్ని మంత్రాలు ఈ వేంకేటేశ్వర మంత్రంలోనే ఉన్నాయి అలాంటి వేంకేటేశ్వర మంత్రం గురించి గోరుముద్దలు తినే వయసులోనే నేను తెలుసుకున్నాను.
[అన్ని మంత్రాలు (అన్ని మంత్రములు) ఈ (ఇందే) వేంకేటేశ్వర మంత్రంలోనే ఉన్నాయి (ఆవహించెను) అలాంటి వేంకేటేశ్వర మంత్రం (వేంకటేశు మంత్రము) గురించి గోరుముద్దలు తినే వయసులోనే (వెన్నతో) నేను (నాకు) తెలుసుకున్నాను (గలిగె)].
చరణం 1: నారదుడు నారాయణ మంత్రం జపించాడు. ప్రహ్లాదుడు నరసింహ మంత్రాన్ని పొందాడు. కావాలని రావణాసురుడి తమ్ముడైన విభీషణుడు రామ మంత్రాన్ని గ్రహించాడు. అయితే విభిన్నమైన వేంకటేశ మంత్రం నాకు అనుగ్రహించబడింది.
[నారదుడు (నారదుడు) నారాయణ మంత్రం (నారాయణ మంత్రము) జపించాడు (జపియించె). ప్రహ్లాదుడు (ప్రహ్లాదుడు) నరసింహ మంత్రాన్ని (నారసింహ మంత్రము) పొందాడు (చేరె). కావాలని (కోరి) రావణాసురుడి తమ్ముడైన విభీషణుడు (విభీషణుడు) రామ మంత్రాన్ని (రామ మంత్రము) గ్రహించాడు (చేకొనె). అయితే విభిన్నమైన (వేరె) వేంకటేశ మంత్రం (వేంకటేశు మంత్రము) నాకు (నాకు) అనుగ్రహించబడింది (గలిగె)].
చరణం 2: ప్రకాశవంతమైన వాసుదేవ మంత్రాన్ని ధృవుడు జపించాడు. అర్జునుడు విధేయతతో కృష్ణ మంత్రాన్ని చేరుకున్నాడు. అందుబాటులో ఉన్న విష్ణు మంత్రాన్ని శుక మహర్షి అంకితభావంతో మననం చేసుకున్నాడు. విస్తృతమైన వేంకటేశ మంత్రం నాకు అలవాటైంది.
[ప్రకాశవంతమైన (రంగగు) వాసుదేవ మంత్రాన్ని (వాసుదేవ మంత్రము) ధృవుడు (ధృవుడు) జపించాడు (జపియించె). అర్జునుడు (అర్జునుడు) విధేయతతో కృష్ణ మంత్రాన్ని (కృష్ణ మంత్రము) చేరుకున్నాడు (అంగవించె). అందుబాటులో ఉన్న (ముంగిట) విష్ణు మంత్రాన్ని (విష్ణు మంత్రము) శుక (శుకుడు) మహర్షి (మొగి) అంకితభావంతో మననం (పఠించె) చేసుకున్నాడు. విస్తృతమైన (వింగడమై) వేంకటేశ మంత్రం (వేంకటేశు మంత్రము) నాకు (నాకు) అలవాటైంది (నబ్బె)].
చరణం 3: ఈ మంత్రాలన్నీ ఇంద్రుడికి అధిపతి అయిన వెంకటేశుని అనుగ్రహాన్ని పొందడమే లక్ష్యంగా పెట్టుకున్నాయి. ఈ వేంకటేశ మంత్రమే పరబ్రహ్మ మంత్రమని పందెం వేసి చెప్పగలను. నన్ను కాపాడడానికి నా గురువులు వెన్నెల వలె చల్లగా, హాయిగా ఉండే ఈ వెంకటేశ మంత్రాన్ని నాకు ఉపదేశించారు.
[ఈ (ఇన్ని) మంత్రాలన్నీ (మంత్రముల కెల్ల) ఇంద్రుడికి అధిపతి అయిన వెంకటేశుని (ఇందిరనాథుడె) అనుగ్రహాన్ని పొందడమే లక్ష్యంగా (గుఱి) పెట్టుకున్నాయి. ఈ వేంకటేశ మంత్రమే (దిదియే) పరబ్రహ్మ మంత్రమని (పరబ్రహ్మ మంత్రము) పందెం (పన్నిన) వేసి చెప్పగలను. నన్ను (నన్ను) కాపాడడానికి (గావగలిగేబో) నా గురువులు (గురుడియ్యగాను) వెన్నెల (వెన్నెల) వలె (వంటిది) చల్లగా, హాయిగా ఉండే ఈ వెంకటేశ మంత్రాన్ని (శ్రీ వేంకటేశు మంత్రము) నాకు (నాకు) ఉపదేశించారు].
Click here for pdf అన్ని మంత్రములు ఇందె ఆవహించెను
Click here for English
చిట్క:
మనం సంగీతం నేర్చుకోవడానికి చాలా మార్గాలు ఉన్నాయి, అయితే అత్యంత సులభమైన మార్గం ఆహ్లాదకరంగా నేర్చుకోవడం. కొన్నిసార్లు మనం నేర్చుకుంటున్న అంశం ఆసక్తికరంగా ఉండకపోవచ్చు, అలాంటప్పుడు దాని మీద సరిగా ద్యాస పెట్టలేము లేదా విన్న వెంటనే మరిచిపోతాము. కాబట్టి నేర్చుకునే అంశం మన మనస్సుకు హత్తుకునే విధంగా, సరదాగా మరియు గుర్తుండిపోయేలా నేర్చుకోవాలి. నేర్చుకునే అంశంలోని భావాన్ని మనం ఆకళింపు చేసుకోవాలి.
ఒక ఉపాధ్యాయురాలిగా నా విద్యార్థులకు ఎలాంటి గందరగోళం లేకుండా సులభంగా అర్థం అయ్యేలా చెప్పడానికి నా శాయశక్తులా ప్రయత్నిస్తున్నాను.
వేరొక పాటలో మళ్లీ కలుద్దాం. నమస్కారం.
← జయము జయము ఇక జనులాల నారాయణతే నమో నమో →
కర్నాటక సంగీతం నేర్చుకోవాలనుకుంటున్నట్లయితే👇🏻 సంప్రదించండి..
ఇమెయిల్: sudheer.anjali@gmail.com
What’s app Number: +91 99662 00544.
నేను కూచిపూడి డాన్స్ నేర్పిస్తాను మరియు వివిధ భాషలకు సంబంధించిన పాటల మీద కూడా డాన్స్ నేర్పిస్తాను. మీ ఆఫీస్ లేదా పర్సనల్ సెలెబ్రేషన్స్, సంగీత్, పెళ్లి, గర్బా, కోలాటం, స్కూల్/కాలేజీ వార్షికోత్సవాలలో పాల్గొనాలనుకుంటున్నారా?? మరి ఇంకెందుకు ఆలస్యం వెంటనే సంప్రదించగలరు.